lunes, 23 de mayo de 2011

CYMBIDIUM DAY & PAEONIA NIGHT.



Dos propuestas para el final de la primavera. Cymbidium verde con Hydrangea y Rosa Paeonía con Aspidistra Elatior. La teatralidad del trabajo en hojas de Fornium, el Equisetum y la tyfa, aportan movimiento a las formas redondeadas de la flor de Hortensia. Para el nocturno de peonías, multitud de hojas cortadas o dobladas, dan cierto aire de sobriedad al color "cereza" de la flor.

Two different offers by the spring end. Green Cymbidium with Hydrangea and Rosa Paeonía with Aspidistra Elatior. The theatricality of the work in Fornium's leaves, the Equisetum and the tyfa, they contribute movement to the forms rounded of Hortensia's flower. For the nocturne of peonies, multitude of sliced or double leaves, give certain air of sobriety to the "cherry" colour of  flowers.

viernes, 20 de mayo de 2011

ENSAYO SOBRE "ALMA" DE A-CERO EN DENDROBIUM Y GORGONIA.



"Alma" de A-cero, con su expectacular diseño, sigue sorprendiendo... Mucho más a quienes lo poseen. Si lo ves, lo tocas o lo iluminas, el flechazo es instantáneo. Joaquín Torres y Rafa Llamazares nos han llegado al "ALMA" con este diseño codiciado por interioristas, paisajistas y amantes de lo sublime.

Nunca un macetero me había inspirado tanto. A veces me lo imagino al lado del mar, otras sobre un prado verde y otras sobre la lava negra de Bali. ¿Y en medio de unas dunas desérticas con cáctus gigantes?

Esta vez evoca los mares del Sur... Con Dendrobium y ramas de Gorgonia que parece haber traído el mar.


"Alma" of A-cero, with his expectacular design, continues surprising... Much more to whom they it possess. If you see it, you touch it or illuminate it, the arrow wound is instantaneous. Joaquín Torres y Rafa Llamazares, soils have come to us to the "SOUL" (ALMA in spanish), with this design coveted for interior designers, landscape architects and lovers of sublime things.


A flower-pot stand had never inspired me so much. Sometimes I can imagine it next to the sea, others on a green meadow and others on the black lava of Bali. And in the middle of a desert dunes with giants cactus?

This time evokes the South Seas... With Dendrobium and Gorgonia's branches that the sea seems to have brought.

sábado, 14 de mayo de 2011

STRELITZIA´S DE-CONSTRUCTION. (A-CERO IN STUDIO).



Deconstrucción de flor de Strelitzia en matraces. El emblema de las Islas Canarias, frecuente en todo Macaronesia, se ha utilizado siempre como flor cortada. En este caso he decidido envolver los escapos florales en hojas de la misma planta, sumergirlas en tubos de ensayo para crear ese efecto "flotante" y que aparenten estar suspendidas en el espacio. la cápsula que envuelve las flores hace el efecto del tallo... Una manera diferente de resaltar la belleza que posee esta flor por si misma.

De-construction of Strelitzia's flower in flasks. The emblem of  Canary Islands, frequent in the whole Macaronesia, has been used as cut flower always. In this item I´ve decided to wrap the floral stems in leaves of same plant, to immerse them in pipes of test to create this "floating" effect and that show off to be suspended in the ambient. The capsule that wraps the flowers does the effect of the stem... A different way of highlighting the beauty that has this flower by itself.

domingo, 1 de mayo de 2011

CYMBIDIUM, PHALAENOPSIS & HYDRANGEAS.




                           

Lineal de búcaros cuadrados para sala de juntas y decoración salas adyacentes. Dos tipos de orquídea: Phalaenopsis y Cymbidium con labores en hojas de Lily- Grass, Cordyline "Tattoo" y cobertura interior en hoja de Heliconia.

Lines way of  squared vases for meeting room and decoration for adjacent rooms. Two different types of orchid: Phalaenopsis and Cymbidium with works in leaves of Lily - Grass, Cordyline "Tattoo" and coverage inside pots in Heliconia's leaf.