miércoles, 30 de noviembre de 2011

MORIBANA IN ZANTHEDESCHIA.



La decoración floral no siempre puede ser realizada en flores frescas, aunque sigan siendo naturales... Bien desecadas o liofilizadas pueden aportar bien combinadas ese "toque" de verdor y naturaleza a nuestros espacios. Para este trabajo floral se ha utilizado Musgo liofilizado de Islandia, Vaina de Palmera, Zanthedeschia liofilizada y teñida a mano. Las vainas han sido lacadas al acrílico y barnizadas en acabado "mate".  Una excelente solución para un público práctico que no puede ocuparse de cuidar las flores cortadas.

The floral design not always can be realized in fresh flowers, though they continue being fresh... Desiccated well or lyophilized they can contribute combined well this "touch" of greenery and nature to our spaces. For this floral work there has been in use Moss lyophilized from Iceland, Pod of Palm, Zanthedeschia lyophilized and dyed to hand. The pods have been painted to the acrylic one and varnished in finished "satined". An excelent solution for a practical public who cannot be busy with taking care of the cut flowers.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

LICHENS´S SEA ARRANGEMENT.





Vainas de palmera de origen Syagrus romanzoffiana para una composición realizada con líquenes (Cetraria islandica), Celosia argentea var. cristata y Schinus molle o árbol de falsa pimenta.

Las vainas teñidas de negro con acrílico en su interior crean un espacio de contraste con la flor de la Celosia en un color granate, el color plata del líquen y el rojo vivo de la pimienta. Una propuesta nueva para los días de Navidad que pronto se acercan.

Palm pods of origin Syagrus romanzoffiana for a composition realized with líchens (Icelandic Cetraria), Celosia argente var. cristata and Schinus molle or tree of false pepper.

The pods dyed of black with acrylic inside create an space of contrast with Celosia flowers in a color garnet, the silver color of the líquen and red brillant of pepper. A new offer for the Christmas days that come soon.

jueves, 17 de noviembre de 2011

BVLGARI "JASMIN NOIR" PRESENTATION IN JADE GARDEN.


Composición en elipses realizada en Cornus Alba "Sibirica" domada con Phalaenopsis en musgo natural y de Islandia liofilizado.

Jade Garden inaugura en Madrid un nuevo espacio con la gama más exclusiva en perfumes. Para este gran día han elegido para su presentación el perfume "Jasmin Noir" de BVLGARI, de los creadores Carlos Benaim y Sophie Labbe. El jazmín Sambac mezclado con almendra abre con aroma de gardenia, jugos de plantas verdes y notas de maderas oscuras aportan al perfume una esencia misteriosa, con un fondo de regaliz y tonka. Lo podrás encontrar en Jade Garden, C/ Benito Gutiérrez Nº 5, Madrid.


Ellipses Composition made in Cornus Alba "Sibirica" tamed with Phalaenopsis in natural moss and from Iceland lyophilized.

Jade Garden open a new shop in Madrid newly space with the most exclusive range in perfumes. For this great day they have chosen for this presentation the perfume " Jasmine Noir" of  BVLGARI, of the creators Carlos Benaim and Sophie Labbe. The jazmine Sambac mixed with almond opens with aroma of gardenia, juices of green plants like Savia and notes of dark wood contribute to the perfume a mysterious essence, with a fund of  "regaliz" and tonka bean. You will be able to find it in Jade Garden, C/Benito Gutiérrez N º 5, Madrid.

lunes, 14 de noviembre de 2011

HYPPEASTRUM 70´S STRUCTURE.




Estructura de Cornus Sanguinea sobre búcaro magenta en Hyppeastrum. Las formas escultóricas que se consiguen trabajando el Cornus son infinitas... Mi inspiración surge a partir de unos hierros oxidados de un edificio inacabado cuyos materiales se encuentran deteriorados. La "ferralla" del encofrado era artística por sí misma.

Cornus Sanguinea's structure on magenta vase with Hyppeastrum. The sculptural forms that are obtained working the Cornus they are infinite... My inspiration arises from a few rusty irons of an unfinished building which materials are damaged. The "ferralla"  for concrete was simply artistic...

domingo, 13 de noviembre de 2011

VENUS´S DRESSER ROOM.



Estructura en Cornus natural doblado para alojar Paphiopedilum Coccineum en probeta de borosilicato. El fondo-paisaje realizado en Dianthus Spp Green Truffe y relieve inferior en hoja de Magnolium Grandiflora.

Paula ¡Bienvenida!... Felicidades a Rocío, José María y Lucía.

Structures in natural Cornus doubled to lodge Paphiopedilum Coccineum in manometer of borosilicat. The fund-landscape realized in Dianthus Spp Green Truffe and low relief in Magnolium Grandiflora's leaf.


Wellcome Paula!... Congratulations to Rocío, Jose Maria and Lucía.

miércoles, 2 de noviembre de 2011

GRAF BALL.





Rosa Green Tea, Dianthus en diferentes tonalidades, Rosa Vendela y Minutisa Green Trick... El arte floral funerario tiene que expresar nuestros sentimientos hacia el ser perdido, aunque sólo sea para recordar nuestra existencia entre nosotros. Se pueden utilizar las flores más tradicionales en estos días sin caer en el error del convencionalismo de gladiolos blancos y claveles rojos... Nuestra imaginación hace que este acto no se convierta en un ritual obligatoriamente típico.

Rosa Green Tea, Dianthus in different tonalities, Rose Vedela and Minutisa Green Trick... The floral funeral art has to express our feelings towards the lost being, though only it is to remind our existence strictly between ourselves. They can use the most traditional flowers in these days without falling down in the mistake of the convention of white gladiolus and red carnations (Dianthus)... Our imagination does that this act does not turn into a ritual necessarily typically.