martes, 31 de julio de 2012

UN MAGMA DE FRUITS DU BOIS SUR UN LIT DE PEUPLIER.











Friso en corteza de álamo blanco sobre lienzo. En él se han añadido bayas de árbol de falsa pimienta, inflorescencias de Hydrangea y líquen. Se puede colgar o mantener en posición horizontal, como centro de mesa.
Minimal pero con carácter de naturaleza. Dedicado a Virginia Zamora y Fernando Alonso.

Mural in bark of white poplar on linen. In it have been added berries of tree of false pepper, Hydrangea's inflorescences and líquen. It is possible to hang or support in horizontal position, as center of table.

Minimal and dramatic nature. With love to Virginia Zamora & Fernando Alonso.

miércoles, 25 de julio de 2012

UNE TOUR DE SEAUX EN CRISTAL ET DES FLEURS D'ÉTÉ.
























Una nueva creación para el Gran Hotel Tryp Ambassador... El excelente escenario del espacio de este hotel permite una combinación de formas, volúmenes  y cromatismo de color infinitos. En este caso he decidido combinar los colores de la tapicería de los sofás y sillones del patio.

Se han colocado búcaros cúbicos de distintos tamaños, unos sobre otros hasta crear un efecto piramidal realzando el efecto "limpio" del agua y cuatro búcaros de un metro de altura para hacerlo más escénico. Las flores utilizadas son Gladiolus, Gisophilla Paniculata, árbol de falsa pimienta, minutisa (Dianthus green Tick), Agapantus, Papaver y toques amarillos. Fresco para estos días estivales que nos acompañan.




A new creation for the Great Tryp Ambassador Hotel... The excellent scene of this hotel allows a combination of forms, volumes and color chromatism infinites. For this time I have decided to combine the colors of the tapestry of the sofas and armchairs of the court.


There have been placed cubic vases of different sizes, some on others up to creating a pyramidal effect heightening the "clean" effect of the water and four vases of  one hundred centimetres of height to make it more scenic. The used flowers are Gladiolus, Gisophilla Paniculata, tree of false pepper, minutisa (Dianthus green Tick), Agapantus, Papaver and yellow touches. Cool for these summer days that accompany us.

martes, 3 de julio de 2012

ZANTHEDESCHIAS IN A WIND WHIRLPOOL. (FOR A-CERO).








La flor favorita por excelencia para Joaquín Torres es una obra de arquitectura en sí misma... Con colores puros y perfecta anatomía, la cala adquiere movimiento en cualquier circustancia.
Combinada con tallos de Dracaena similares al bambú y con varillas de metacrilato de distintos grosores, se transforma en un elemento de movimiento único, en este caso pareciendo agitada por el viento. 


The favorite flower for Joaquín Torres is a work of architecture in all their forms. With pure colors and perfect anatomy, the Calla Lilies has movement in all his forms. 

Combined with stems of Dracaena similar to the bamboo branches and with rods of methacrylate of different sizes, it transforms in an element of the unique movement, in this case seeming to be waved by the wind.

CIGAR CORNER. (CON VICKY MARTÍN BERROCAL).




















Una nueva propuesta para ofrecer a tus invitados un cigarro puro... El Cigar Corner puede ser un must si lo ofreces a tus invitados con un toque del "glamour" de antaño. Una opción ideal para el día de tu boda o cualquier celebración social.

Vicky Martín Berrocal es la musa perfecta para algo tan tradicional  en nuestra cultura... Mujer creativa, empresaria y de marcada belleza ibérica, define con un 10 la nueva mujer española. Su personalidad arrolladora combina la modernidad con el estilo tradicional español que ha dado la vuelta al mundo.

Para estos diferentes "Cigar Corner" he elegido búcaros forrados en materia vegetal de palma con Viburnum Opalus, Alhelí fragante en color fucsia, narciso "tète a tète", Nigella y Rannunculus para la versión más clasica, y Zanthedeschias en esferas de cristal o rosa "Avalanche" para una imagen más sencilla.

Mi más sincero agradecimiento a Gonzalo Calderón de Globally Comunicación por su profesionalidad, incombustible fuerza y actitud hacia lo más hermoso de la vida. http://www.globally.es/

Fotografías de Fernando Vázquez Morago. http://www.fernandovazquezmorago.com/




A new way to offer a pure cigar to your guests... The Cigar Corner can be a must if you offer it to your guests with a touch of the "glamour" of past times. An ideal option for the day of your wedding or any social celebration.
Vicky Martin Berrocal is the perfect muse for something so traditional in our culture... Creative Woman, businesswoman and of marked Iberian beauty, defines with 10 the new Spanish woman. Her sweeping personality combines the modernity with the traditional Spanish style that has given the round-the-world trip.

For this different "Cigar Corner" I have chosen vases lined in vegetable matter of palm with Viburnum Opalus, flagrant Wallflower in  fuchsia colour, narcissus " tète a tète ", Nigella and Rannunculus for the most classic version, and Zanthedeschias in spheres of crystal or rose "Avalanche" for a pure simple image.

My more sincere gratefulness to Gonzalo Calderón de Globally Communication for his professionalism, incombustible force and attitude towards the life... http://www.globally.es/
 
Photos by Fernando Vázquez Morago. http://www.fernandovazquezmorago.com/