jueves, 12 de abril de 2012

SPANISH CARNATIONS IN THE STYLE OF MANHATTAN.













Si hay una flor que representa el arte popular español y que no aparece en sus escudos como la importada flor de Lys, es el clavel... Menospreciada por su valor al ser abundante y por representar ofrendas religiosas de nuestras abuelas, el clavel sigue  siendo una joya que muy pocos floristas se atreven a lucir. (España y sus complejos).
Símbolo de la copla, corazón del flamenco, aderezo de las más bellas cabezas gitanas, cambio en Portugal y fachada de Andalucía. Amor eterno de madre en USA... (Por la leyenda de las lágrimas de María por Jesús).

En Manhattan son nueva tendencia y estoy de acuerdo. Hay tantas variedades de color y forma que sólo a alguien con poca imaginación no se le ocurriría combinarlo de forma elegante. Yo le he colocado a la altura que merece, con las orquídeas Cymbidium y hojas de Asplenium. Si los griegos los utilizaban en sus rituales y las mujeres coreanas los llevan en el pelo como predicción de su futuro, en España los llevaremos donde quieran llevarnos.

If there is a flower that represents the popular Spanish art and that does not appear in his shields as Lys's imported flower, it is the carnation... Despised by his value to the abundant being and for representing religious offerings of our grandmothers, the carnation continues being a jewel that very few florists dare to shine. (Spain and his complexes).
 Symbol of the couplet, heart of the Flamenco, seasoning of the most beautiful gypsy heads, changes in Portugal and front of Andalusia. Mother's eternal love symbol in USA... (For the legend of Maria's tears for Jesus). In Manhattan they are a new trend and I agree. There are so much varieties of color and form that only to somebody with few imagination it would not happen to him to combine it of elegant form. I placed him to the height that deserves, with the orchids Cymbidium and Asplenium's leaves. If the Greeks were using them in his rituals and the Korean women take them in the hair as prediction of her future, in Spain we will take them where they want to take us.

No hay comentarios:

Publicar un comentario