Mostrando entradas con la etiqueta ARQUITECTURA FLORAL.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ARQUITECTURA FLORAL.. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de marzo de 2012

と一緒の増大するらせん。UNE SPIRALE ASCENDANTE AVEC GUZMANIAS.



Sencilla combinación de hojas de Phornium y Guzmanias. Cortando las hojas de Phornium se consiguen efectos sorprendentes, la combinación cromática de las hojas junto con la intensidad del color rojo de las bromelias crean una atmósfera fresca y tropical.

Simple combination of leaves of Phornium and Guzmanias. Cutting Phornium's leaves surprising effects are obtained, the chromatic combination of the leaves together with the intensity of the red color of the bromelias they create a fresh and tropical atmosphere.

jueves, 16 de febrero de 2012

UN JARDIN D'ORCHIDÉES DE VÉNUS CHEZ MARS. (ARCO 2012 OFF A-CERO).










Con motivo de la Feria de Arte contemporánea en España, A-cero In convierte por unos días el espacio A-cero In en una galería de arte sin perder la esencia del Show Room...

Mi creación para la exposición consiste en cuatro búcaros de hasta un metro de longitud abrazados con bridas blancas y negras sobre un lecho de Echeverias. Para la parte superior he creado una estructura de varillas de metacrilato anudadas con bridas de diferentes tamaños y añadí probetas para alojar las orquídeas Paphiopedilum junto con hojas de Alocasia amazonica. Un auténtico jardín irreal de orquídeas que imagino en Marte...

Mi más sincera enhorabuena a Julio Alberto Romero y Laura Alarcó de A-cero In por el trabajo bien hecho y por el éxito cosechado.


On occasion of the Exibition of contemporary Art in Spain, A-cero In turned for a few days his space  In into a gallery of art without losing the essence of  Show Room...


My creation for the exhibition consists of four vases of up to a meter of length embraced with white and black bridles on Echeverias's bed. For the top part I was made an structure of rods of methacrylate knotted with bridles of different sizes and I added manometers to lodge the orchids Paphiopedilum together with leaves of Amazonian Alocasia. An authentic unreal garden of orchids that I imagine in Mars...

I´ll like to be the most grateful congratulations to Julio Alberto Romero and Laura Alarcó of A-cero In for the well done work and for the harvested success.


domingo, 12 de febrero de 2012

UN JARDIN JAPONAIS DE ROSES PÂLES.




Musgo pole, rosa Cool Watter y Vendela. Piedra negra japonesa lustrada, blanca de río mate y arena de borax...Mini jardines estructurados con cierta inspiración Zen realzados un toque chic francés en rosas y Equisetum. 

Pole moss, rose Cool Watter and Vendela. Black stone Japanese shone, white of dull river and sand of borax... Structured Mini gardens with Zen inspiration heightened a chic French touch in roses and Equisetum.

sábado, 4 de febrero de 2012

WHITE BUTTERFLIES ON BRANCHES TOUCHED BY THE WIND.





Estructura de Cornus sanguinea en diferentes formas geométricas forzadas para albergar flores de Hypeastrum Christmas Gift y Flores de mini Cymbidium. Simplicidad de formas y terminación asimétrica para que el resultado parezca que las ramas están mecidas por el viento.

Structure of Cornus sanguinea in different geometric forms forced to shelter Hypeastrum's flowers, (Christmas Gift) and Flowers of mini Cymbidium. Simplicity of forms and asymmetric completion in order that the result seems that the branches are rocked by the wind.

martes, 31 de enero de 2012

DES TOURS DE LIERRE ET DE POIVRE.





Sencillez de elementos... Hojas de Hedera Helix y frutos del Árbol de Falsa Pimienta. La estructura se ha elaborado con las hojas y la pimienta creando un efecto de movimiento y caída.
Con las hojas en la parte superior e inferior de las mismas montadas al "aire" se persigue un efecto de naturalidad. Para contrastar los diferentes elementos y alturas se han añadido dos esferas cubiertas de hojas liofilizadas de Fagus silvatica.

Elements simplicity... Hedera Helix's Leaves and berries of the Tree of False Pepper. The structure has been elaborated by the leaves and the pepper creating an effect of movement and fall.
 With leaves at top and low part of same mountings to the "air" an effect of naturalness is chased. To confirm the different elements and heights have added two covered spheres of leaves lyophilized of Fagus silvatica.

jueves, 26 de enero de 2012

CROSSROADS OF IRON AND HYDRANGEAS.



Estructuras de hierro diseñadas para albergar una decoración de Hydrangeas en cuatro tonos de color en contraste. El hierro sin tratar que he diseñado aporta un "toque" industrial que contrasta con los tonos de las hortensias. Sencillo pero con un resultado de marcada personalidad.

Metal frameworks designed to shelter Hydrangeas's arrangement  in four tones of color in contrast. Iron without treating that I have designed contributes an industrial "touch" that contrasts with the tones of the hydrangeas. Simple but with personality.

domingo, 22 de enero de 2012

TROPICAL ICE CREAMS OF ORCHIDS. (FOR BACCARAT VASES).








Estilo neoclásico para una serie de cuatro búcaros para centro de mesa. Dendrobium, Cymbidium, hojas de Alisum, de Fagus Selvatica... Todo es posible cuando la naturaleza ofrece ser descubierta. Asia ofrece sus orquídeas de flor invertida, la vieja Europa, hojas de doble faz; geometricamente perfectas. Modos de ver para quienes quieren ver.

Neoclassic style for a series of four vases for table decoration. Dendrobium, Cymbidium, leaves of Alisum, of Fagus Selvatica... Everything is possible when the nature offers to be discovered. Asia offers her orchids of reversed flower, the old Europe, leaves of double faces; geometrically perfect. Manners of seeing for those who want to see.

jueves, 19 de enero de 2012

BABILONIA´S FANS. (BACCARAT VASES).





Detalle de composición en corteza.






Serie de dos búcaros de la firma francesa Baccarat con una composición en corteza de Betula, Hydrangea , Schinus molle L. (árbol de falsa pimienta o Lentisco del Perú) y Zanthedeschia Crystal Blush.  Las capas de corteza arbórea las he ido añadiendo en pedazos pequeños para dar un estilo "Deco" a los búcaros de Baccarat, de nombre Gingko diseñados por Thomas Bastide.

 La combinación de calas con las tonalidades verdes y fuscia de las hortensias junto con las bayas de Aguaribay realzan la belleza natural del abedul. Estilo modernista con "toques" Deco... Tendencia en arte floral para este año que comienza.




Series of two vases of the French crystal company Baccarat with a composition in bark of Betula, Hydrangea, Schinus molle L. ( false pepper tree or Lentisco of Peru) and Zanthedeschia Crystal Blush. The caps of arboreal bark I made in small pieces to give a style "Deco" to the vases of  Baccarat. "Gingko"  vases Designed by Thomas Bastide.

The combination of cala lilies with the green tonalities and fuscia of the hydrangeas together with Aguaribay's berries they heighten the natural beauty of the birch. Modernist style with "touches" Deco... Trend in floral art for this year that begins.

jueves, 12 de enero de 2012

BOMBA DE LIQUEN Y ROSAS SOBRE VAINA PLATEADA.



Composición sobre vaina de palmera teñida en plata. Las esferas se han elaborado en líquen y musgo de Islandia. Para aportar equilíbrio al conjunto, dos ramas de Mitsumata teñida de negro. Las bases son dos maceteros lacados de la firma Vondom.

Composition on pod of palm dyed in silver. The spheres have been elaborated in líquen and moss from Iceland. To reach balance to the set, two Mitsumata's branches dyed of black. The bases are two flower-pot stands lacquers of Vondom company.

jueves, 5 de enero de 2012

HIPPEASTRUM's TAGLIATELLE.




Los días ya empiezan a hacerse más largos... Los Amarillis siguen presentes esta temporada en la que han reinado en tiempo de Navidad. Los tallos son muy versátiles y permiten diferentes trabajos originales, como estos cortados. El efecto a la vista dentro del búcaro nos recuerda una conserva vegetal.

The days already they start become longer... The Amarillis flowers continue present this season in which they have reigned in time of Christmas. The stems are very versatile and allow different original works, as these cut in slices. The effect at sight inside the vase us reminds a vegetable conserve.

sábado, 24 de diciembre de 2011

CUBIC DEGRADÉ WITH HELICONIA´S ESSENCE.







Deconstrucción cúbica en base de cristal con Phornium variegata. Para equilibrar la dimensión he añadido Heliconia caribea. El montaje completo va "al aire" no se han utilizado pegamentos para que el follaje de Fornium no pierda la naturalidad.

Cubic Deconstrucción in base of crystal with Phornium variegata. To balance the space I ´ve  added Heliconia caribea. The complete ensamble was made " to the air " glues have not been in use in order that Fornium's foliage does not lose naturalness off.

miércoles, 21 de diciembre de 2011

STAIRS OF PHORNIUN AND HELICONIAS. (Crevasse Vase by Zaha Hadid for Alessi).




Superposiciones escalonadas de Phornium variegata y Heliconia Caribea para añadir más equilíbrio si cabe a los jarrones de acero de Zada Hadid. La continuación de las formas otorgan al conjunto una dimensión asímetrica irreal con la que intento crear una explosión de continuidad infinita.

La arquitecto británica deconstructivista Zaha Hadid es uno de los arquitectos más aclamados de los últimos veinte años, con un curriculum vitae que incluye el diseño de la ópera Cardiff, la Gran Mezquita de Estrasburgo y centros contemporáneos de arte en Roma y Cincinnati. El florero de hendidura es la parte de un proyecto especial para Alessi y refleja la belleza material y estructural del trabajo de Hadid. Acero inoxidable pulido 18/10, con hendidura que refleja la gracia de Hadid, con inclinaciones al utilitarismo y estética valiente.


Overlappings staggered of Phornium variegata and Heliconia Caribea to add more balance if it fits to the vases of Zada Hadid's steel. The continuation of the forms they grant to the set a dimension asímetric unreal with that I try to create an explosion of infinite continuity.

British deconstructivist architect Zaha Hadid is one of the most lauded architects of the last twenty years, with a resume that includes designing the Opera Cardiff, the Great Mosque of Strasbourg and contemporary art centers in Rome and Cincinnati. The crevasse vase is part of a special project for Alessi and reflects the material and structural beauty of all of Hadid's work. In polished 18/10 stainless steel, crevasse reflects Hadid's graceful, utilitarian leanings and bold aesthetic.


miércoles, 14 de diciembre de 2011

CHRISTMAS IN RED.




La Navidad en rojo de notable influencia nórdica sigue siendo muy demandada. Una combinación de Hippeastrum "Red Lion" con Ilex Verticillata, musgo y Rozebottel puede resultar diferente si se añaden ciertos elementos que cambien el concepto. Por ejemplo, una corona de Vid en posición vertical se consigue un efecto armónico y estructurado que combina con los Amarillis en diferentes alturas.
La Navidad está aquí...

The Christmas in red of notable norther influence, continues being in demand. Hippeastrum's combination " Red Lion " with Ilex Verticillata, moss and Rozebottel can turn out to be different if are added certain elements that should change the concept. For example, a crown of Grapevine branches in vertical position obtains a harmonic and structured effect that it combines with the Amarillis in different heights.


Christmas time is here!.